~ Interviews Kamelot France ~

Interview with Thomas Youngblood and Oliver Palotai

Pratteln, April 12th 2008

Hello, Thomas et Oliver. Nous sommes heureux de voir que vous êtes de retour sur les routes pour promouvoir "Ghost Opera - The Second Coming",  l'album étant sortie quelques mois après le début de la première tournée. C'est la raison pour laquelle, vous avez joué dans certaines villes, deux fois en deux ans. Qu'est ce que ça fait de faire deux importantes tournées dans un si court laps de temps ?

      Thomas : Nous avons tourné avant que la première version de Ghost Opera ne sorte, donc c'était assez unique de faire ça, étant donné que nous faisions la promotion à la fois de 'The Black Halo' et’Ghost Opera'. Mais c'était vraiment une bonne décision, car nous avons eu la possibilité de visiter des pays que nous avions raté à la première tounée, comme l'Espagne et le Japon. Nous sommes aussi revenus une deuxième fois en Hollande car le Benelux est vraiment bon,  et nous pensions le devoir à nos fans. Mais plus le temps passe plus je ressens la même chose pour un grand nombre de pays, à mesure que le nombre de fans grandit et qu'ils demandent à voir le groupe « live » plus qu'une fois tous les deux ans.

- Certainement ! Hier, la foule à Paris était complètement dingue. C'est la première fos que je vois quelque chose comme ça!! Je ne pensais pas qu'ils pouvaient être si bruyants !!
 

        C'est une bonne chose pour nous de voir que chaque show est meilleur que le précédent et que l'esprit que nous essayons de mettre dans notre musique se répand aussi parmi les fans. C'est une bonne chose !! Ce que je veux dire… Pour nous, être 90 minutes sur scène est quasiment magique.

        Mais n'êtes-vous pas fatigué de tourner de la sorte ? Ne voulez-vous pas faire un break ou prendre des  vacances ?

- Nous avons tous une partie de l'été  pour être tranquilles, avec juste quelques festivals et nous avons aussi du temps entre Octobre et maintenant. Personellement, je trouve que tourner est agréable. Par exemple, nous allons tourner une nouvelle fois aux Etats-Unis  pour promouvoir Ghost Opera. Nous allons aller dans des villes que nous avons oublié comme Seattle, San Francisco… Nous avons jeté un œil sur le marché et la vente de nos Cds est vraiment forte maintenant. Nous voulons être sûrs que nous reviendrons là-bas, car les fans nous montrent leur soutien et donc nous viendrons pour eux.

      Je suis également une grande fan d'Edguy et ça a toujours été une sorte de rêve de voir Edguy et Kamelot faire une tournée ensemble. Vous avez réussi à le faire et à prévoir une tournée avec eux aux Etats-Unis. Comment avez-vous réussi à organiser une telle tournée ?

      - L'idée vient en fait de notre booking manager. Nous avons été tête d'affiche pendant des trois ou quatre dernières  annéess, et nous voulions avec nous un groupe différent de ceux avec qui nous avions déjà tourné auparavant. Edguy était  absolument un de ceux-là,, donc le promoteur a contacté le groupe et c'est arrivé.

      Est-ce lié au fait que Roy ait chanté sur le dernier album de Tobias Sammet ?

- Non, c'était juste une coïncidence, vraiment. Nous avions déjà rencontré Tobi, alors qu'il était dans le même studio où nous étions quelques temps auparavant. Il est vraiment un mec sympa et je pense que ça sera une tournée amusante !

-Qu'en est-il du "Best Of" que vous étiez censés faire avec quelques bonus ? Il y a-t-il un quelconque lien avec la réédition de "Ghost Opera" ?

        Nous allions faire un "Best Of" avec notre ancienne maison de disque Sanctuary, mais ils ont été racheté par Universal, et cela a posé beaucoup de problèmes juridiques pour la réalisation de ce disque, et nous avons donc renoncé à ce projet.

Mais après cela, nous avons enregistré un Cd live en Serbie ;  et nous avions l'option de ne sortir qu'un simple cd live – ce qui aurait été bien -, mais l'idée est venue d'y inclure quelques pistes bonus, une video et finalement, l'album réédité « sonne » bien. Au final, les fans obtiennent deux disques pour le prix d'un. Nous avons aussi réédité le livret pour que les paroles soient lisibles – oui, cette fois-ci, tu peux les lire… ! (rires). Pour moi, c'est bien plus que d'avoir Ghost Opera avec un bonus. Et les fans ont toujours le choix de l'acheter ou non. Il y a eu quelques fans qui se sont plaints de la réédition, mais honnêtement, j'ai vu des groupes faire des choses ridicules avec des singles et des choses de ce genre. Je pense que nous offrons un bon package, mais, bien sûr, tout revient à la liberté de l'acheter ou pas. Et si nous sommes sur le point de faire une réédition, je veux juste être sûr que ce ne soit pas typique. (courant)

      Tu as évoqué les groupes qui sortent des singles. Penses-tu que Kamelot en sortira dans le futur ?

- C'est possible ! Tout dépend ce que peut nous apporter le marché des singles. Par exemple, en Finlande, c'est bien pour les groupe finlandais car il y a une bonne scène métal et aussi à cause de l'influence du Top ten des singles. Peut-être qu'aux Etats-Unis, nous pourrions faire un single, mais je ne sais pas encore. Oliver, que penses-tu des singles ?

-Oliver : Souvent, çe ne marche pas. Ca n'a vraiment pas de sens, car la plupart des fans achètent l'album entier, qui contient ces pistes.

      Mais ça peut être également une façon de sortir quelques chansons bonus qui n'apparaitront pas sur l'album…

      Thom : Pour moi un single s'apparente plus à une sorte d'appât...To me the single way is more… fishy than a sort of reissue. Tu achetes le single, puis tu achètes l'album…

      J'ai entendu parler que vous aviez enregistré le concert entier en Serbie, est-ce vrai ?

        Oui, nous l'avons enregistré, mais nous n'avons édité que Memento Mori qui a été ajouté en tant que bonus sur The Second Coming.

      Parlons des futurs plans… Allez-vous enregistrer un nouveau DVD dans un futur proche ?

        Non, pas pour le moment. Le prochain DVD sera probablement enregistré après la sortie du prochain album.

      Qu'en est-il du DVD que vous vouliez filmer à Paris. Est-ce toujours en projet ?

        Non, c'était un point de départ pour une idée. C'était supposé se passer à Paris, puis à Sao Paulo, enfin à Anvers. Mais pour le moment, nous ne pouvons pas tourner à Paris car les tarifs pour faire venir en avion l'équipe de tournage de Suède sont beaucoup trop élevés. Donc, à la fin, le plus sensé à ce moment-là était de le faire à Oslo, les fans là-bas sont vraiment bons. Mais pour le prochain DVD, nous voulons augmenter le niveau et nous voulons qu'il soit massif! J'attends impatiemment le tournage du prochain DVD, il va être vraiment spécial. Il sera peut-être en Hollande, en Norvège ou autre part de nouveau.

        Avez-vous commencé à travailler sur le nouvel album ?

        Non, nous avons quelques idées à propos de l'album. Nous avons quelques idées musicales, mais rien de spécifique.  Avec l'été, nous allons commencer à travailler sur les nouvelles chansons. Une idée pourrait être de faire un concept album, avec quelques guests, mais rien n'a été décidé jusqu'à maintenant.

      Le son de Kamelot semble avoir totalement changé avec Ghost Opera. Sais-tu si vous allez continuer dans cette voie ?

        Une des clés du succès est de changer, mais de toujours garder une certaine signature dans le son à travers la diversité. Nous aimons changer la musique, nous aimons repousser les limites sur chaque album. Nous essayons juste de rester innovants et (rires) aussi de garder les fans qui nous suivent. Et il y a aussi de nouvelles influences, de nouvelles choses, de nouvelles inspirations; Donc nous essayons de changer notre son sur chaque album et d'éviter de nous répéter autant que possible . Bien sûr, c'est difficile parfois, car nous avons tous une certaine manière d'écrire…

        Certains fans ont été vraiment surpris par cet album. Je veux dire par là, qu'il y a eu de bonnes critiques, mais aussi des gens qui ont dit tout simplement qu'ils détestaient Ghost Opera.

        Il y aura toujours des gens qui attendent quelque chose à propos de l'album, n'ont pas ce qu'ils espèrent et sont déçus car ils voulaient entendre quelque chose différent. C'est la nature humaine. Au final, on ne peut pas réfléchir à ça, tu dois faire juste du mieux que tu peux…

        Oliver, maintenant que tu es un membre permant de Kamelot depuis plusieurs mois, est-ce que l'organisation au sein de Kamelot à changé depuis ta venue ?

      Oliver : Oooh, complètement ! (rires) Tout est basé sur moi  Tout! (rires). Non, non, serieusement, je ne pense pas.

      Mais, est-ce que le fait d'avoir un claviériste a changé la façon de composer pour Ghost Opera ?

      Thom : Non, pas encore, je pense. Il y a une sorte de méthode dans notre façon d'écrire nos albums et nous - Roy et moi - travaillons ensemble depuis si longtemps qu'il est difficile de changer les méthodes d'écriture et le reste.

      Oliver : Ne change jamais une équipe qui gagne.

      C'est sûr.

      Thom : Mais, bien sûr, les choses changent et de nouvelles idées et inspirations sont toujours les bienvenues.

       
- Oliver : Bien, on m'a demandé de contribuer et de donner quelques idées, mais c'est assez difficile car le processus d'écriture de Kamelot est très sophistiqué et précis et c'est quelque chose que je dois apprendre parce que ça n'arrive juste comme ça. Il y a un processus d'écriture pour moi aussi, et je dois donc adapter ma méthode aux leurs.

      - Thom : Oui, je veux dire, si Oliver veut écrire une chanson complètement de son côté, ce serait joliment reconnaissable que c'est une chanson qu'il a écrit; Tu vois ce que je veux dire ? Donc je pense que peut-être dans le futur, ce sera une combinaison de notre travail un petit peu modifié et de son travail modifié pour devenir plus proche de ce que nous faisons. Avec le nouvel album, pleins de choses différentes peuvent arriver, comme d'avoir Oliver faisant plus de claviers en studio.

      Est-ce que tu penses que votre musique a changé en live? Je veux dire, penses-tu qu'elle est plus puissante, grâce aux claviers ?

      C'est définitivement différent. La façon dont Sascha l'a faite et la façon dont elle sonne en live est totalement différente. En studio, nous essayons de capturer l'athmosphère live, mais au final, pendant le concert avec Oliver, cela sonne complètement différemment et dans le bon sens.

      En écoutant "The Fourth Legacy", j'ai eu l'impression que la façon de chanter de Roy avait changé. Est-ce juste une impression ?

      Je pense que tu devrais lui demander. En tant que chanteur, sa voix a changé. Quelques personnes disent qu'il chante plus aigu, d'autres qu'il chante plus grave, d'autres qu'il utilise différentes parties de sa tessiture, juste pour être différent et la rendre unique… Mais je pense que tu devrais demander à Roy.

      Sur Ghost Opera, il y a beaucoup d'effets sur la voix de Roy. Est-ce un choix dû au son du nouvel album ?

       Oui, nous voulions qu'il sonne différemment. Entre autres, nous avons mis un effet de distorsion sur les voix pour obtenir un certain feeling sur certaines chansons. Nous n'avons pas de règles spécifiques. Ce n'est pas : "Oh, nous allons utiliser des voix déformées ! C'est heavy metal !" ou "Ils ne font que ceci ou cela dans le power metal". Nous ne pensons pas aux règles, nous faisons juste ce que nous voulons. C'est quelque chose d'important pour nous de rester uniques, et nous ne sonnons pas comme n'importe quel autre groupe de power metal qu'on trouve. Nous voulons faire ce qui est unique. Et je suis fier de ça.

      Comment décidez-vous quelles chansons jouer en live, quand vous avez à jouer les nouvelles chansons de l'album, les chansons que les fans veulent entendre et les chansons rares que vous n'avez jamais joué auparavant ?

        C'est une très bonne question ! Car tous les soirs, nous sommes confrontés à un dilemme. Nous avons entendu et lu de nos fans que nous devrions jouer The Fourth Legacy plus souvent, et ils ont vraiment insisté dessus, car ils adorent la chanson. Mais par exemple, en Amerique, nous l'avons jouée et il n'y avait pas plus de 5 personnes qui la connaissaient dans la foule. Le reste des personnes étaient de nouveaux fans et ce n'est pas cool qu'ils soient une majorité et que nous jouions de vieilles chansons qui ne sont même plus sur la même maison de disques. Souviens-toi que cet album date d'il y a presque 10 ans !! Donc c'est un dilemme chaque soir car nous voulons satisfaire les anciens fans qui sont à nos côtés depuis si longtemps et qui veulent entendre les morceaux classiques de Kamelot, mais nous devons aussi satisfaire cette majorité de nouveaux fans qui ne connaissent pas les anciennes chansons. Donc, au final, ce que nous faisons est de promouvoir le dernier album, nous jouons une majorité de chansons de cet album, puis, nous prenons certaines vieilles chansons que nous trouvons bonnes dans un contexte live, et enfin, nous ajoutons quelques chansons que nous aimons vraiment.

- Tu as raison, beaucoup de fans veulent entendre The French Legacy, car ils adorent cette chanson.
 

        Mais comme je l'ai dit auparavant, on ne peut pas prendre en compte cela. Parfois, quelques personnes sur le net peuvent faire autant de bruits que des centaines, mais nous devons vraiment nous occuper des fans qui font un effort pour venir à nos concerts et si ils veulet entendre le dernier album, c'est-ce qe nous devons leur donner.

      Oliver : Je n'ai jamais entendu parler de tels conflits auparavant !

        Thom :  Yeah! Qu'est-ce que tu en penses ?

        Oliver : Il y a quelques fans qui se montrent vraiment actifs sur les forums et ils demandent beaucoup à ce qu'on joue The Fourth Legacy. Ils donnent l'impression d'être une grande majorité et que l'on doive vraiment jouer TFL tout le temps, mais au final cela ne rend pas aussi bien qu'on pourrait l'espérer parce que peu de fans la connaissent.

      Avez-vous déjà pensé à ré-enregistrer les anciens albums comme Eternity et Dominion ?

      Thom : Non, Roy n'était pas sur les anciennes chansons, donc il ne les a pas co-écrites. En outre, ces albums sont dans des maisons de disque différentes, dont nous n'avons plus les droits . il n'y a donc aucune chance que cela n'arrive jamais. Dans tous les cas, nous ne sommes pas interessés à l'idée de le faire.

      Donc vous préférez vous concentrer sur les nouveaux albums ?

        Exactement. Je veux dire que revenir en arrière et ré-enregistrer un album comme Eternity couterait beaucoup d'argent. Les ventes d'un tel album ne seraient rien comparées à celle que le nouvel album produiraient. Donc la maison de disque ne serait pas interessée à l'idée de faire un truc comme ça.

      Yeah !! Mais c'est plus difficile, bien sûr !! Vous faites un album tous les deux ans, est-ce un moyen de rester continuellement présent dans l'actualité métal ou c'est juste la façon dont les choses se font… ?

      Oliver : Je pense qu'il y a un temps pour chaque chose : pour sortir un album, nous devons composer, produire et finalement mettre les chansons ensemble, mais seulement quand on sent que c'est le moment de le faire. Je pense qu'il y a un processus de création qui doit commencer à un certain moment et puis, ensuite, les choses viennent naturellement.

        Thom :  Nous n'avons pas le sentiment de devoir sortir un album tous les deux ou trois ans, mais si nous pouvons écrire un nombre suffisant de chansons car nous avons de l'inspiration et que nous sentons que nous pouvons sortir un bon album,nous le ferons. Nous n'avons jamais eu de problèmes pour écrire Avec le dernier album, ça a été très rapide. Mais pour le prochain, nous allons peut-être prendre un peu plus de temps, car ça va être un concept album, cela demande un peu plus d'efforts.

        Mais aussi, considère aussi que, lorsque tu as un contrat avec une maison de disques, ils veulent que tu sortes un album après quelques mois car ils ont besoin d'avoir un retour sur investissement en vendant cet album. Nous avons aussi une certaine pression  des fans qui veulent quelque chose de nouveau. Mais c'est bien d'avoir un peu de pression sur soi, sinon vous ne faites plus rien et vous vous installez dans la routine. Personnellement je ne laisserais pas passer plus de trois ans entre chaque album, je suis vraiment lassé par les anciennes chansons et j'ai envie de faire quelque chose de nouveau.

      L'enregistrement de Ghost Opera semblait être vraiment secret. Il y a-t-il des raisons à cela ?

      Thom : Promotion! (rires) Le fait est que dire "Hey, nous avons fini la batterie", faire une annonce pour ça, ou dire "Hey, nous venons juste de finir les guitares"… est la partie promotion qui incombe à la maison de disque. Donc nous nous concentrons sur l'écriture de l'album et c'est à eux de faire le report du studio.

      Vous étiez supposé faire un concert acoustique. Qu'en a-t-il été finalement ?

      Oliver : Est-ce que tu considères la guitare additionnelle 

      Thom : C'est pour le concert hollandais.

      Oui, c'est ça.

        C'est arrivé quand Glenn a annulé et nous avions Sean qui venait, donc nous étions complètement à court de temps pour préparer un acoustique. Les sets acoustiques peuvent être vraiment cool s'ils sont préparé méticuleusement, mais si ce n'est pas le cas, le son peut être terrible. Donc nous n'avons pas pris le risque comme nous ne savions pas si le son serait propre à 100%

      Oliver : Oui, les arrangements de certaines chansons de Kamelot peuvent prendre un bon moment car il y a beaucoup de basse dans le son et d'orchestration, donc les rendre en acoustique n'est pas facile.

      Sais-tu si vous allez en faire un dans le futur ?

        Thom : Possible, je ne peux pas te l'assurer pour le moment.

      Une sorte de concert privé, peut-être ?

      C'est peut-être quelque chose à faire, peut-être comme une partie d'un DVD. Peut-être pourrions nous faire un concert de 2h et y ajouter 3 ou 4 chansons en set acoustique. Nous aimerions aussi faire quelque chose avec un petit orchestre de chambre sur scène, c'est quelque chose que nous n'avons pas fait jusque-là et qui pourrait être réellement cool pour un DVD.

      Ce serait vraiment bien de voir Kamelot jouer avec un orchestre… Mais est-ce que cela n'est pas très couteux ?

      Oui, mais si les fans montrent un réel interêt à ça, nous allons essayer d'y travailler financièrement. L'organisation, le tournage et la production nécessaire pour un DVD demanderaient beaucoup d'argent, mais ce serait une réelle récompense pour nous et pour les fans, si nous pouvions le faire. 

      La vidéo de "Rule The Wolrd" a été diffusée à travers le monde. Que penses-tu de la réaction des fans ?

      Thom : Aaah whaou!! Les réponses semblent être bonnes, yeah !! Je veux dire, pour moi, ce clip était parmi le top des vidéos, par rapport à nos anciennes vidéos, en position 1 ou 2. Tout le monde a dû jouer un peu plus, plus particulièrement Roy, et c'était vraiment cool.

      Avez-vous tournée cette vidéo en même temps que celle pour "Ghost Opera" ?

      Non, nous avons filmé cette vidéo deux mois auparavant. C'est "Ghost Opera" et "Love you To Death" que nous avons filmé en même temps."

        Donc vous allez sortir un videoclip pour "Love You to Death" ?

        Chut ! (rire)

        Vous vouliez sortir un videoclip pour chaque chanson de "Ghost Opera". Allez-vous vraiment le faire  ?

        Nous travaillons à ça. Nous en sommes à la moitié maintenant. Nous avons déjà filmé la vidéo pour "Silence of the Darkness" que nous n'avons pas encore sorti actuellement.

        Oli :  Qui a été filmé ici, n'est-ce pas ?

- Thomas : Filmé ici, exactement. Un an auparavant. L'idée est de filmer tout ce que nous pouvons. Nous en avons fini 5 jusqu'à maintenant, continuons avec une 6ème si nous pouvons. Je pense que "Eden Echo" serait une bonne video live, plus particulièrement quand nous la jouons live maintenant avec avec les pyros et autres… C'est une chanson cool.

      Qui a eu l'idée de la video de "Rule The World" ?

        C'est un mélange entre les idées de Roy et celle du réalisateur. C'était assez dur à créer car les paroles ne définissent pas une histoire claire. Ce n'est pas comme "Ghost Opera" où nous avons une histoire bien définie. Mais nous voulions associer ces deux mondes : le passé et le futur avec ces personnages dans la vidéo. C'est pourquoi la vidéo est unique : on n'a jamais vu quelque chose comme ça auparavant.

        C'est une très bonne vidéo. Etrange, mais…

        C'est étrange, oui !!

        Je ne comprends pas comment le début et la fin peuvent faire partie de la même vidéo. C'est tellement différent…

        Il y a pleins de choses cachées que nous essayons de mettre dans les albums, la musique ou les videos. Des petites métaphores dont on ne peut pas deviner la présence. Par exemple, sur "The Black Halo", il y a une piste cachée au début de l'album. Le seul moyen de le trouver est de rembobiner le CD. Nous aimons cacher des details dans notre travail, des petites métaphores dans les vidéos que les personnes peuvent trouver en regardant attentivement.

        Possible. J'ai essayé de regarder la vidéo et essayé de trouver les détails.

        C'est un peu difficile via Internet, car la qualité n'est pas tellement bonne, donc beaucoup de détails ne sont pas visibles. Mais je suis vraiment content du résultat, tu sais ?

        C'est une super vidéo !

        Merci ! J'attends impatiemment la vidéo de "Love You To Death". Elle va être vraiment cool aussi, car l'histoire derrière la chanson est belle, nous avons un bon scénario, de bons acteurs... C'est très bon !!

        Est-ce que les autres vidéos vont être aussi des videoclips ?

        Non, il y aura un mélange. Nous ferons peut-être quelques trucs live, mais Casey est très doué pour les vidéos et il fait des vidéos "maison", pendant les tournées. Nous lui laisserons donc peut-être la possibilité de partager les videos qu'il crée dans les chambres d'hôtel quand on est en tournée. Nous avons pleins d'idées différentes, puisque nous ne voulons pas que les vidéos aient le même aspect.

        Jusque là, les vidéos de Kamelot sont loin d'être les mêmes. Quand on voit The Human Stain, elle ne ressemble pas du tout à Ghost Opera. Il n'y a pas de doute sur ça !!

        Cela dépend de l'histoire qu'il y a derrière la chanson, par exemple, The Human Stain est une vidéo qui est visuellement assez moderne car l'histoire derrière est actuelle. Par contre, nous retournons dans le temps avec Ghost Opera. Mais je me fiche de faire quelque chose de plus moderne… Peut-être sur la prochaine video…

Interview et traduction par Erzebet

Retour